11月8日，“汉语桥”匈牙利教育工作者访华团受邀到访天津杨柳青木版年画博物馆，与天津出版传媒集团交流中匈互译出版合作，了解并体验杨柳青木版年画制作。

       匈牙利代表团由德布勒森大学常务副校长派特带队，团组成员来自德布勒森大学和德布勒森当地图书馆、博物馆等文化机构的代表。天津出版传媒集团党委书记、董事长班峰；天津杨柳青画社社长刘岳；天津出版国际文化发展有限公司副主任李琳等出席活动。

“汉语桥”匈牙利教育工作者访华团与天津出版传媒集团代表合影

       天津出版传媒集团党委书记、董事长班峰致辞欢迎匈牙利代表团。天津出版传媒集团与匈牙利德布勒森出版协会、德布勒森大学此前已多次通过线上会形式沟通中匈互译出版合作。此次，集团邀请匈牙利代表团到天津杨柳青木版年画博物馆参观座谈，有助于加快推动互译合作，深化中匈两国人文交流。 

“汉语桥”匈牙利教育工作者访华团与天津出版传媒集团交流座谈

匈方代表团成员与天津出版传媒集团版权负责人就中匈互译合作进行沟通

       德布勒森国家图书馆和大学图书馆、菲尼克斯文化中心等文化机构代表在座谈中发言，介绍其馆藏特色、出版特色、文化艺术交流活动等，期待与天津出版传媒集团在学术出版、人员互访、国际活动等方面达成更多合作。座谈交流后，匈牙利代表团参观天津杨柳青木版年画博物馆，体验杨柳青木版年画制作。

匈牙利代表团参观天津杨柳青木版年画博物馆

匈牙利代表团体验杨柳青木版年画制作

       匈牙利代表团成员对于亲自动手印制一幅自己的年画非常喜悦，通过亲身体验杨柳青木版年画制作，大家对于年画的制作工艺和背后蕴含的吉祥寓意有了一定了解，感叹中国传统文化博大精深的魅力。