近日，由中国出版传媒商报评选的“2022年度创新风云出版集团”名单公布，天津出版传媒集团入选“国际传播创新集团”。

商报认为，天津出版传媒集团承办的中老互译项目取得显著进展，高质量、高效率完成了《凯山·丰威汉主席的生平和革命事业》《昆布罗王》《两姐妹》共3部老挝经典著作的翻译出版工作，作为亚洲经典著作互译项目首批成果顺利结项。时值老挝领导人通伦访华，为促进两国文化交流、文明互鉴，向两国人民奉献更多优秀的文学作品贡献了出版力量。集团14个项目入选“2022年经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”“中国当代作品翻译工程”资助项目名单。旗下天津人民出版社的《中国共产党百年经济思想史论》输出白俄罗斯文版；百花文艺出版社的《荒漠里有一条鱼》输出英文版和西班牙文版。

集团始终将对外出版工作作为一项重要发展战略，近年来立足海外市场，创新传播方式，在出版“走出去”领域取得了丰硕成果。2022年，天津市出版对外贸易公司全年发行《习近平谈治国理政》三、四卷超12万册，码洋1160万元，涉及美国、德国、俄罗斯、西班牙、波兰、日本等30余个国家和地区。此外，集团2022年还有超过300种图书实现版权输出引进，为弘扬中华优秀传统文化、促进中外文化交流互鉴贡献了力量。